The First Computer Bug

สวัสดียามค่ำ สำหรับวันที่ฝนตกลงมาเหมือนฟ้ารั่ว ขณะที่นั่งเขียนเรื่องนี้ก็เวลาประมาณ 18:35 น. จบสิ้นภารกิจการงานประจำวันไป แต่ก็นั่งรอเวลาสัมภาษณ์ผู้สมัครเข้ามาตำแหน่ง Tester ของที่ทำงาน ไม่รู้ว่าจะติดฝนอยู่แถวไหน

ระหว่างที่นั่งรอก็เลยนั่งค้นหาความหมายของคำว่า Error, Fail และ Failure เพื่อจะเอามาเขียนบทความซะหน่อย แต่ หาไป หามา กลับไปเจอเรื่องของ The First Computer Bug เข้า อ่านดูแล้วก็น่าสนใจดี

เลยหยิบยกเรื่องนี้มาเขียนให้เหล่า Tester ทั้งหลาย ที่มีชีวิตผูกพันอยู่กับเจ้าแมลงน้อย หรือ Bug ได้รู้ว่าที่มาของคำว่า Bug ที่เราๆ ท่านๆ ในแวดวง IT และ Computer พูดติดปากกันอยู่ตลอดเวลา ไม่ว่าจะเจอปัญหาการใช้งาน Hardware หรือ Software เราก็จะบอกกันว่ามันมี Bug

ลองมาดูกันหน่อยว่า Bug นี้ มันถูกพบครั้งแรก เมื่อไรบนโลกใบนี้…

ขอกล่าวถึงที่มาของข้อมูลก่อนว่าผมนำมาจากที่ไหน ซึ่งผมไปพบข้อมูลมาจากบทความเรื่อง Log Book With Computer Bug ของเว็บไซต์ National Museum of American History

ประมาณปี ค.ศ. 1947 ซึ่งตรงกับปี พ.ศ. 2490, ทีมวิศวกรของมหาวิทยาลัย Harvard สังเกตุพบว่ามี ผีเสื้อกลางคืน (moth) อยู่ในชิ้นส่วนของเครื่องคอมพิวเตอร์รุ่น Mark II

ทีมวิศวกรก็เลยจัดการเอาเทปใสไปแปะเจ้า ผีเสื้อกลางคืน เจ้ากรรม ตัวนี้ แล้วก็เอามาแปะไว้ในสมุดบันทึก และก็เขียนตัวโตโตไว้ว่า “first actual case of bug being found” ไม่รู้ว่าเขียนแบบ ฮา ฮา หรือเปล่า ณ ตอนนั้น

วิศวกรเหล่านั้นหารู้ไม่ว่า นั่นเองเป็นจุดเริ่มต้นของคำว่า “Bug” และ “Debug” ในศัพท์มาตราฐานใน Computer Programming ในเวลาต่อมา และใช้คำเหล่านี้สืบต่อกันมาเรื่อยๆ จนถึงปัจจุบัน

In 1947, engineers working on the Mark II computer at Harvard University found a moth stuck in one of the components. They taped the insect in their logbook and labeled it “first actual case of bug being found.” The words “bug” and “debug” soon became a standard part of the language of computer programmers.

คำว่า “Bug” ก็เลยเป็นคำพูดติดปากของคนในสายงาน Computer ไม่ว่าจะพบปัญหาอะไรในการใช้งานทั้ง Hardware และ Software ก็จะพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า “Oh…Man, We’ve got Bug!!!”